Дежурные по стране (greenners) wrote,
Дежурные по стране
greenners

Рыба гниет с головы, а чистят (обдирают как липку) с хвоста



Какие бы ни были поэтики и переводы насчет "пахнет с головы", не важно.
Важен момент единения в этом философии реальности, в том числе и самой современной.
Как бы не протухло сверху (Правительство, чиновники, местная и региональная власть, ЖКХ, капремонт, продажная и всегда за государство судебная система) - чистить, драть, обувать, штрафовать, обирать начинают с низов, с народа - причем, естественно с самого безмолвного, у которого даже денег на юристов нет и не будет никогда.
Т.е. с тех, кто никогда себя сами не защитят.
Вот и вся преамбула к этому финалу.
Tags: гниет, головы, пахнет, правительство, рыба, финал
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments