Дежурные по стране (greenners) wrote,
Дежурные по стране
greenners

Парк "Зарядье" за 14 миллиардов рублей - КИТАЙСКОЕ ПОЗОРИЩЕ

Как мы опозорились перед Великим Китаем

Все мы любим посмеяться над китайцами, которые неправильно переводят свои названия и вывески на русский:

"А-ха-ха-ха, ну какие же тупые! Запихнули текст в свою Байду-транслейт – и готово... Что, нельзя было нормального переводчика нанять?!"

Подборки смешных вывесок и страниц меню регулярно собирают сотни оскорбительных комментов в Рунете.

Причём речь чаще всего идёт о довольно безобидных вещах. Например, вывеска кафе или парикмахерской в городах, куда из-за Амура приезжают русские коммивояжёры, инструкция к детской игрушке или что-то подобное.

А как мы, ражвшие над этой деревенщиной в самом центре Москвы за 14 миллиардов рублей опозорились КРАСНОЙ КОЛБАСОЙ -  Смотрите и читайте тут: https://varlamov.ru/2558159.html


Tags: зарядье, идиотизм, китая, парк, перевод, указатели
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments